In flagranti

In flagranti ist der Name der zweiten Mission von Between the Ashes: Sklaven des Chaos.

Vorherige Mission	Diese Mission	Nächste Mission
Herzliches Willkommen	In flagranti	Stierkampf
Mission	Originalname
2 von 20	Red Handed

Namenserklärung: Eine wörtliche Übersetzung wäre „Rothändig“. Rothändig gibt es in dieser Form im Deutschen aber nicht und wird im Allgemeinen mit „Auf frischer Tat ertappt“ übersetzt. Das im deutschen Sprachgebrauch verwendete In flagranti hat genau die gleiche Bedeutung und wurde entsprechend daher als deutscher Missionsname ausgewählt. Der Missionsname bezieht sich auf die TT Benedict, die hier auf frischer Tat bei einem illegalen Geschäft ertappt wird.

Missionsziele

Primärziele

Sichere das Gebiet für weitere Untersuchungen. (0 Punkte)
Unterstütze die Kaperung des Transporters TT Benedict. (0 Punkte)

Sekundärziele

Erhalte mindestens einen der neuen Frachtbehälter. (0 Punkte)

Bonusziele

Setze alle Wachgeschütze zurück. (0 Punkte)

Missionseinsatzbesprechung

Seite	Text
1	Durch Ihre Scans konnten wir die Frachter bis nach Antares VII verfolgen. Wir haben ihre Koordinaten und der Kommandostab möchte unsere Fluggruppe auf einen Einsatz schicken, um die Schiffe zu jagen und zu kapern, bevor sie erneut entkommen können.
2	Langstreckensensoren zeigen, dass drei der, vor uns, geflüchteten Frachter in der letzten Stunde inaktiv gewesen sind. Sie könnten nachtanken oder einen Frachttransfer durchführen, was auf die Anwesenheit eines Frachtdepots oder einer behelfsmäßigen Installationsanlage hindeutet. Wir erwarten auch, dass sie nach ihrer letzten Begegnung zusätzlichen Schutz angefordert haben. In diesem Sinne, wird die Alpha-Staffel eingesetzt, um die Situation einzuschätzen und, wenn nötig, einen vorbereitenden Schlag durchzuführen.
3	$b Alpha-Staffel, Ihre Ziele sind, den Grund für den Zwischenstopp der Schmuggler zu ermitteln, eine freie Jagd des Gebietes durchzuführen und jeden Frachter oder Transporter zu deaktivieren, dem Sie dort begegnen. Wählen Sie Ihre Bestückung entsprechend aus. Wir werden die Situation überwachen und werden die Delta-Staffel zu Ihrer Unterstützung in Alarmbereitschaft halten, sollte die Notwendigkeit bestehen.
4	Sobald das Gebiet gesichert ist, werden wir Omega 1 einsetzen, um alle Gefangenen sicherzustellen und eine eingehendere Überprüfung aller Beweismittel vor Ort durchzuführen. Wir erwarten, dass Sie zu diesem Zeitpunkt bereits zur Intrepid zurückgerufen wurden. Gute Jagd, Piloten. Wegtreten.

Missionsabschlussbesprechung

Seite	Text	Empfehlung
1	Unser Ziel war es, Informationen zu sammeln, welche uns die Schmuggler zu ihren Arbeitgebern verfolgen lassen. Zu diesem Zweck müssen wir so viel von ihrem Netzwerk wie möglich beibehalten, bis wir eine Chance haben unsere Auswertungen an das Oberkommando zu übermitteln. Ich verstehe, dass Sie unter einer Menge Stress leiden, aber ich habe keine andere Wahl als Sie aus dem Flugplan zu streichen, bis eine Bewertung der Leistungsfähigkeit und der Psyche erfolgt ist. Wegtreten.	Zerstöre keine Frachter oder Frachtbehälter, bis sie gescannt wurden. Befehle deinen Piloten ebenfalls nicht, sie anzugreifen.
2	Angesichts der Initiative der Schmuggler, das Depot zu verlassen, war es ein kleines Wunder, dass die Benedict nebst ihrer Begleitung auftauchte. Diese eine mögliche Spur ging heute leider verloren, als wir dabei versagten den Transporter für eine Kaperung zu deaktivieren.	Nutze eine leichte Bewaffnung, wenn du dem Transporter hinterherjagst. Ziele auf das Antriebssubsystem durch Erfassen des Transporters und dem Drücken auf [S], bis es angewählt ist. Verwende auch eine Waffe, die Subsysteme lahmlegt ohne große Kollateralschäden zu verursachen, wie beispielsweise die Akheton SDG.
3	Während die Aufgabe der Einrichtung eine Enttäuschung gewesen ist, hat die glückliche Ankunft der Benedict und ihrer Begleiter von Kriminellen das ganze mehr als wettgemacht. Im Vertrauen, es wurde aufgedeckt, dass zwei der Passagiere der Benedict, Stabsmitglieder des Regulus-Senats sind. Diese Verbindung zwischen Funktionären aus Regulus und dem Schmugglernetz in Antares könnte eine Gefahr für die GTA bedeuten. Die Einheimischen fühlen sich bereits jetzt schon von einer maroden Regierung entfremdet. Wir brauchen keine neue auftauchende Korruptionsschicht.
4	Die Erhaltung eines Teils der Fracht, welche die Benedict und die begleitenden Frachter abgeworfen haben, ist ein zusätzlicher Segen für unsere Strafrechtliche Ermittlungseinheit. Sie haben sie gut geschützt.
5	Die zweite Welle an Schmuggler war in der Lage, die Fracht zu zerstören, welche die Benedict in das Gebiet brachte. Der Inhalt dieser Behälter hätte etwas Licht auf die Breite und Tiefe der Korruption, mit der wir es zu tun haben, gebracht.	Nur Vargi 3 und Vargi 4 werden die beiden abgeworfenen Frachtbehälter angreifen. Jeder Jäger wird ein unterschiedliches Ziel auswählen. Beide Behälter sind auf deiner Eskortliste und beide Jäger können schnell mit einem Druck auf [F8] erfasst werden. Befehle deinen Piloten, einen der Jäger anzugreifen, während du dir den anderen vornimmst, falls es nötig sein sollte. Vergiss nicht, dass der Transporter Benedict höchste Priorität hat.
6	Unsere Hilfsmannschaft möchte sich bei Ihnen für das Zurücksetzen der Wachgeschütze bedanken. Das ist eine gefährliche Arbeit weniger, die an jemand anderen übergeben wird. Gut gemacht!
7	Sie sind vom Schlachtfeld abgeflogen, bevor Sie dazu autorisiert wurden, Pilot. Nur weil die Flotte durch harte Zeiten geht, bedeutet das nicht, dass Sie sich Ihre Schlachten aussuchen dürfen. Bis unsere Überprüfung Ihrer Leistung abgeschlossen ist, sind Sie auf Ihr Quartier beschränkt.	Warte, bis dir die Einsatzleitung den Befehl zur Basisrückkehr gibt.

Nachrichtenartikel

Schlagzeilen

Das Stechen einer Wespe

Während die Angriffe stärker werden, bitten große Unternehmen Admiral Po um Hilfe…

Von Sylie Diaz

Angriffe in ganz Antares haben trotz der Bemühungen von Admiral Po und der GTA, vor allem auf die Transportwege der großen Unternehmen, in Antares immer weiter zugenommen. Einige der größten Unternehmen in Antares sind zusammengekommen, um ihre Missbilligung über die Politik der GTA zu äußern, die die Unternehmen in ihrer Verteidigung alleine lässt. Große Namen wie Arshad Advancements, Tachikawa Technologies und Cromer Brothers haben sich mit Exxon-Beckham, die Begründer dieser Bewegung, zusammengetan. Ich unterhielt mich mit ihrer Sprecherin, Yue Fang, die im Namen aller Organisationen in der Gruppe spricht, um deren Seite der Diskussion zu hören. Die Rede, die sie gab, war offensichtlich eine gut vorbereitete, aber sie sprach die Worte mit Leidenschaft und Überzeugung. Anhänglich ist die vollständige Abschrift:

„Dies ist Antares, Admiral Po. So muss ich Ihnen eine kleine Geschichtslektion erteilen, bevor wir beginnen können. Antares ist unter allen terranischen und vasudanischen Systemen einzigartig. Warum? Weil Antares das einzige System ist, wo die großen Mehrsystem-Unternehmen nicht mehr als einen bloßen Halt fassen konnten. Jede Hauptindustrie hat ein Unternehmen oder eine Gruppe von Unternehmen, die in Antares aufgebaut wurden, in Antares geführt werden und deren Führungskräfte aus Leuten besteht, die aus Antares stammen.“

„Ich kenne jetzt die Argumentation hinter der gegenwärtigen Politik der GTA. Das wir in einer besseren Position sind, um sich um uns selbst zu kümmern, als die meisten anderen. Ich verstehe das. Aber das bedeutet nicht, dass wir ohne Hilfe überleben können. Die großen Mehrsystemriesen können mit dem Verlust eines Systems überleben. Wir jedoch nicht. Die Zeiten sind selbst für uns im Augenblick hart und ich glaube nicht, dass Sie erkennen wie viel wir hier kämpfen müssen und was unser Untergang für Antares bedeuten würde. Antares ist das Haus, was wir zusammen durch unseren Schweiß und unseren Händen aufgebaut haben. Wir sind Teil des Gewebes des Systems auf eine Weise, die Sie nicht verstehen können. Wenn Sie hier nicht gelebt haben, können Sie es nicht vollständig verstehen und schätzen lernen. Und ohne uns wird das ganze Gebäude zusammenstürzen.“

„Ja, wir können mehr Bestrafungen ertragen. Ja, wir können Sicherheitskräfte und Söldner für unsere Anliegen einsetzen, aber was wir nicht können ist der Einsatz hochtechnisierter militärischer Ausrüstung die die GTA besitzt. Die Feinde von Antares haben diese Tatsache erkannt und auch die Tatsache, dass unsere Konvois, nahezu sicher, immer wertvollere Fracht transportieren als diejenigen die von der GTA beschützt werden. Das Gleichgewicht wurde vollständig auf den Kopf gestellt und sie haben sich angepasst, während die GTA es nicht getan hat. Wir stehen jetzt unter starken Druck. Da draußen ist Jagdsaison und die gewählte Beute hat sich verändert.“

„Wie das ständige Stechen einer Wespe werden diese Angriffe immer verheerender. Wenn man durch eine Wespe oft genug gestochen wird, fällt man tot zu Boden. Ganze Zweige unserer verschiedenen Unternehmen wurden abgetrennt. Die Zahl der Opfer wird langsam verrückt. Die meisten zivilen Sicherheitskräfte verweigern es, bestimmte Routen zu fliegen, da diese zum Abschuss freigegeben wurden und in denen unsere Feinde plündern und durch die engstirnige und unflexible Politik der GTA ungestraft stärker werden. Viele Söldnergruppen weigern sich, wegen der schweren Verluste die sie erleiden mussten, für uns zu fliegen. Unsere Eskorten sind waffentechnisch unterlegen und werden innerhalb eines Augenblicks aus dem All geholt. Wir werden eingekesselt und von allen Seiten angegriffen und können damit nicht länger umgehen.“

„Wenn die GTA erhebliche Ressourcen in Handelssektoren, anstatt in die Jagd nach Feinden in verlassenen Systemregionen investiert hätte, würde Antares eine zuverlässige Verteidigung haben. Wenn das so weitergeht, wird Antares in Ruinen verfallen. Der einfache Fakt ist, dass wir Hilfe brauchen und zwar jetzt.“

„Admiral Po, wir bitten Sie unseren Ruf zu hören und die richtige Entscheidung für die Zukunft von ganz Antares zu treffen, bevor es zu spät ist.“

Jetzt liegt es an Admiral Po und der GTA. Wie werden sie reagieren? Wir werden die Situation genau verfolgen und über neue Entwicklungen informieren …

Leitartikel

Antares' Urteil beginnt

Eins von mehreren verstreuten Frachtdepots in Antares.

Die GTA hat keine Zeit verschwendet. In den wenigen Tagen seit der Ankunft der Intrepid gab es ein halbes Dutzend Überfaelle auf „vermutete Schmuggeloperationen“ von denen drei gezielte Wohngebiete waren. Kein Wort wurde darüber gesagt, ob irgendwelche Schmuggelware gefunden wurde, aber diese Fassade der Vertraulichkeit ist genauso auffällig wie Handabdrücke auf Glas und daher genauso leicht zu durchschauen.

In der Zwischenzeit wurden, mindestens zwei, problemlose bestätigte Piratenangriffe vor den Augen der GTA durchgeführt. Nach so langer Zeit könnte man annehmen, dass die Strategen der Intrepid in der Lage wären die Taktiken gewöhnlicher Räuber vorherzusagen und sich dagegen zu verteidigen. Das ist das was sie gesagt haben hier zu tun, stattdessen durchsuchen sie das Zuhause unschuldiger Leute.

Es ist klar, dass die Paranoia des Krieges, nach wie vor, in den Gedanken der GTA-Offiziere ist. Verstehen sie nicht, wie lange wir schon die Opfer sind und wie lange wir gelitten haben? Sind sie es mittlerweile so gewohnt überall Feinde zu haben, dass die Unschuldigen gemeinsam mit den Schuldigen von ihren Schiffen auf die Knie gezwungen werden?

Leider scheint es, dass die Chancen, dass diese Paranoia mit der Zeit verschwindet gering ist. Die GTA brachte Gerüchte mit sich, nach denen der Hammer des Lichts, eine radikale vasudanische Sekte, in Antares aktiv ist. Die Zeit wird zeigen, ob irgendeine Wahrheit in diesen Gerüchten steckt. Allerdings wären alle Bürger von Antares gut beraten eine gesunde Skepsis diesen Behauptungen entgegen zu bringen. Selbst jetzt können wir noch in die Irre geführt werden.

Von: Kalev Ehin
Datum: 25. Juli 2336
kalev.ehin@gulnaranet.gta

Wissenswertes

Diese Mission findet direkt im Anschluss der vorherigen statt.
Der Staffelpilot ist durch ein Skript in der Lage auch selbst zu scannen.
Welche der Wachgeschütze zurückgesetzt werden können wird bei jedem Missionsstart zufällig festgelegt.
In der englischen Originalversion wurde die Berberei-Plattform und ihr Text bereits VOR der Mission auf der Systemkarte angezeigt. Für die deutsche Übersetzung wurde das behoben.

Kampfschnecke

Befindet sich auf der Unterseite der Plattform.