Das Auftauchen der Shivaner hat die beiden Kriegsparteien an den Verhandlungstisch gezwungen. Das Ergebnis ist das Bündnis gegen die shivanische Übermacht. Im Zuge der Einsätze gegen Depots der Shivaner konnte genügend Material für die Rekonstruktion der Schildtechnologie beschafft werden. Wissenschaftlern beider Rassen arbeiten Fieberhaft daran und schließlich starten sie ein entscheidendes Experiment.