Namenserklärung: More then meets the Eye ist im englischen eine Redewendung. Die Übersetzung ist daher sinngemäß und nicht wörtlich.
Diese Mission ersetzt in Silent Threat: Reborn die Mission Die Jagd aus dem originalen Silent Threat. Die hier dargelegten Übersetzungen sind nicht offiziell.
Missionsinhalt
Der vasudanische Geheimdienst hat den GTN um Hilfe gebeten. Ein Transport mit geheimen Materialien benötigt zusätzlichen Jagdschutz gegen shivanische Angriffe. Eine der shivanischen Angriffswellen attackiert ein Schiff, welches gar nicht in der Gegend sein sollte, die GTSC Einstein. Die Shivaner vernichten die Einstein, ihre Fluchtkapseln können allerdings entkommen, die terranischen Staffeln folgen diesen.
Missionsziele
Primärziele
Defend the Vasudan science convoy (dt. Verteidigen Sie den vasudanischen Forschungskonvoi, 0 Punkte)
Defend the Einstein (dt. Verteidigen Sie die Einstein, 0 Punkte)
Sekundärziele
Keine
Bonusziele
Keine
Neue Technik
Keine
Gegner
Kommt noch.
Commandbriefing-Text
Keiner
Briefing-Text
Seite
Text
1
We've just received an urgent request for assistance from Vasudan Intelligence. Shivans have attacked a Vasudan science convoy conducting classified research in the Deneb asteroid belt.
2
Although the convoy repelled the first wave of fighters, they expect the Shivans to return at any time. Alpha and Beta, we're deploying your wings to reinforce their position.
3
The convoy is awaiting a rendezvous with the PVD Pinnacle, but the destroyer will not arrive in Deneb for several hours. However, the Pinnacle is sending advance wings to secure the area prior to the rendezvous. Your mission is to defend the convoy until they arrive.
4
Terran Command has placed a high priority on the successful completion of this mission. The research carried by that convoy could prove invaluable to our two species in the future. Don't let them down, pilots.
Übersetzung
Seite
Text
1
Der vasudansiche Geheimdienst hat soeben dringend Unterstützung angefordert. Shivaner haben einen vasudansiche Forschungskonvoi mit geheimen Forschungsergebnissen im Asteroidengürtel von Deneb angegriffen.
2
Zwar hat der Konvoi die erste die erste Welle Jäger abgewehrt, aber es wird erwartet, daß die Shivaner jederzeit wieder angreifen. Alpha und Beta. wir setzen ihre Staffeln ein um die Position des Konvois zu verstärken.
3
Der Konvoi wird sich mit der PVD Pinnacle treffen, aber der Zerstörer wird erst in ein paar Stunden in Deneb eintreffen. Die Pinnacle wird noch vor dem Treffen weitere Staffeln schicken um den Konvoi zu schützen. Ihre Aufgabe ist es, den Konvoi zu schützen, bis die Verstärkung eintrifft.
4
Debriefing-Text
Seite
Text
Empfehlung
1
You did not have authorization to return to base, pilot. Your actions jeopardized the lives of those involved in this mission and the GTA's objectives in this theatre. Desertion is grounds for a court martial, and you are confined to quarters pending your preliminary hearing. Until a military court decides otherwise, you are hereby stripped of your wings and all privileges bestowed upon you as an officer of the Galactic Terran Alliance.
Do not depart without authorization.
Übersetzung
Seite
Text
Empfehlung
1
Unterschiede zum Original
Anstelle eines Remakes der Mission Die Jagd haben sich die Macher von Reborn für eine komplett neue Mission entschieden. Anstelle eines Gemetzels an Vasudanern in das zufällig die Einstein gerät beschützt man nun einen Konvoi in dessen Nähe sich „zufällig“ die Einstein befindet. Insgesamt hat diese Mission mehr Dialog und damit auch lebendigeren Inhalt zu bieten. Als neue Einheiten bekommt der Spieler eine vasudanische Asteroidenbasis und einen vasudanischen Forschungskreuzer zu sehen.
Trivia
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information
str-02.txt · Zuletzt geändert: 04.02.2017 18:51 von g-man
